Dieser zweite Teil beginnt mit der Getreideernte und dem Besuch einer großen Futtertrocknung in der Bretagne ganz im Nordwesten Frankreichs. Der Film zeigt eine Vielzahl unterschiedlicher Landmaschinen bei der Feldarbeit und nimmt Sie auch mit in andere Regionen Frankreichs. Eines der Highlights ist die Weizenernte mit einem der größten Mähdrescher der Welt vor den Weinbergen der Champagne und der Besuch auf einen Milchviehbetrieb in der französischsprachigen Provinz Québec in Kanada.
Filmsprecher: Deutsch
Spielzeit: 95 min